この積翠菴を復元したものが１９９８年４月に建設された（新）積翠菴である。松村宗悦が表千家家元に伝わる有名な「不審菴」をまねて積翠菴を造ったということから、復元にあたっては、京都の「不審菴」を実地見学し、設計には出来うる限りその仕様を採り入れたと聞いている。

建設費は１８００万円で、間口４．４３メートル、奥行４．５６メートル、建築面積２０．２平方メートル。内部は炉の切られた３畳の座敷、水屋、小間などで、いたってシンプルな構成となっている。

なお、利用にあったっては、楽山亭を含めた使用料が、午前９時から午後５時まで６００円、午後５時から９時まで８００円で、申し込み先は与板町役場受付となっている。